Bstan-'gyur , (Bahasa Tibet: "Terjemahan Ajaran",) juga dieja Bstan-ḥgyur, Tanjur, Tangyur, Ten-gyur , atau Tenjur , koleksi kedua tulisan suci Buddha yang hebat di Tibet, yang terdiri daripada lebih dari 3.600 teks yang mengisi beberapa 225 jilid dan tambahan untuk Bka '-' gyur kanonik ("Terjemahan Kata-Buddha")
Koleksi ini terdiri daripada terjemahan karya oleh pengarang individu India. Ia terbahagi kepada dua bahagian utama. Kira-kira seperenam teks (tetapi hampir dua pertiga dari segi volume) didasarkan pada karya kanonik yang bertentangan dengan perkembangan Tantrisme, terutama kumpulan sutra Mahāyāna yang luas dan bervariasi. Sebilangan besar teks yang lain berorientasi pada Tantra, teks ritual dan meditasi bentuk Buddha Vajrayāna. Bersama dengan komen dan risalah pada teks kanonik itu sendiri, ada karya mengenai topik yang beragam seperti tatabahasa, logik, perubatan, astrologi, dan kehidupan orang suci.
