Wolff Telegraphic Bureau (WTB) , German Wolffsche Telegraphenbüro , agensi berita Jerman yang ditubuhkan pada tahun 1849 oleh doktor Bernhard Wolff. Dibentuk sejurus selepas agensi berita Havas dan Reuters, WTB berkhidmat sebagai agensi berita utama Jerman dan merupakan salah satu daripada hanya sebilangan kecil khidmat berita antarabangsa selama lebih kurang 75 tahun.
Asal-usul
Wolff menjadi tertarik dengan agensi berita setelah berkhidmat sebagai penterjemah berita perubatan dan kewangan untuk Agence Havas di Paris pada tahun 1847 dan 1848. Dia kembali pada tahun 1849 ke Berlin, di mana dia bekerja sebagai penyunting sebuah akhbar dan membentuk koperasi berita kewangannya sendiri, the Berlin Telegraphische Anstalt. Koperasi itu menggunakan awal jaringan penyebaran talian telegraf elektrik, walaupun kebanyakan pelanggan awal Wolff adalah bank dan perniagaan lain, bukan surat khabar. Mengambil alih beberapa pesaing yang lebih kecil, Wolff memperluas operasinya untuk merangkumi berita umum pada tahun 1855 dan mengambil pelanggan surat khabar. Menjelang tahun 1859 Wolff bertukar berita dengan Havas dan Reuters. Operasi tersebut mengalami beberapa perubahan nama, akhirnya menjadi Wolffsche Telegraphenbüro (WTB).
Kerajaan Prusia mula memberikan beberapa sokongan kewangan (dan melakukan kawalan tidak langsung) pada tahun 1865. Perjanjian rahsia 1869 antara pemerintah dan WTB memberikan keutamaan penggunaan rangkaian kabel telegraf Jerman yang semakin berkembang, sebagai balasan yang mana Prusia memperoleh beberapa tahap kawalan mengenai berita politik yang disebarkan dan juga pengambilan kakitangan. Dengan itu agensi berita menjadi alat instrumen dasar rasmi Prusia dengan berkesan, walaupun ia juga mencapai keunggulan dalam mengeluarkan berita rasmi. Wolff bersara sebagai pengarah urusan pada tahun 1871.
Kartel berita
Pada tahun 1856 WTB menandatangani perjanjian pertukaran dengan Havas di Perancis dan Reuters di Britain untuk berkongsi berita kewangan dari negara masing-masing. Kerjasama mereka segera berkembang menjadi berita umum, dan pada tahun 1874 mereka sepakat untuk mewujudkan pejabat bersama di Brazil, Argentina, dan Uruguay.
Menjelang tahun 1870, ketiga-tiga agensi telah menubuhkan kartel berita koperasi, yang segera dijuluki "The Ring." Dengan setiap agensi bertanggungjawab untuk bahagian tertentu di dunia (WTB merangkumi Austria-Hungaria, Rusia, dan Skandinavia), kartel itu menghilangkan pelaporan yang bertindih dan kos yang berkaitan. Selama bertahun-tahun, WTB mengendalikan biro berita nasional di Sweden dan Norway. Sebagai yang terkecil dari ketiga, WTB tunduk pada persetujuan rakan kongsi untuk pengembangan perkhidmatannya — yang mana ia membayar premium. Ketiga-tiganya memanfaatkan jaringan kabel bawah laut dan telegraf tanah yang semakin berkembang dan dengan demikian sering disebut perkhidmatan "wayar". Dengan beberapa perubahan, perjanjian kartel diperbaharui pada tahun 1890 dan sekali lagi pada tahun 1914.
Tolak
Semakin meningkat, pada pergantian abad ke-20, WTB dipandang sebagai agensi pemerintah Prusia, dan kemudian Jerman. Dengan tercetusnya Perang Dunia I pada bulan Ogos 1914, agensi ini terputus dari sumber berita biasa dan banyak pelanggannya ketika semua kabel bawah laut Jerman dipotong oleh Sekutu. Melemahkan lagi peranan nasionalnya yang dahulunya kuat, kerajaan Jerman menubuhkan biro berita tanpa wayar, Transocean, pada tahun 1915. WTB berada di bawah kawalan kerajaan sepenuhnya dari tahun 1917 hingga 1919. Kekalahan perang, penjajahan berikutnya Jerman, dan kekacauan ekonomi sangat melemahkan WTB semasa Republik Weimar tahun 1920-an. Persaingan yang semakin meningkat juga menyumbang kepada penurunannya, ketika Reuters dan Havas kemudian melayani banyak wilayah bukan Jermannya.
WTB mengalami perhimpunan ringkas pada awal tahun 1930an kerana teknologi tanpa wayar membolehkan penyampaian berita lebih cekap. Menjelang tahun 1932, pelanggan surat khabar yang lebih besar menggunakan teleprinters yang dilayan oleh sistem radio pelbagai alamat. WTB mendatangkan jumlah wartawan terbesar di luar Jerman dan menyebarkan banyak perkhidmatan berita khusus (termasuk perkhidmatan kewangan, sukan, dan editorial) di negara ini.
Walau bagaimanapun, WTB secara efektif ditutup pada tahun 1933 oleh rejim Nazi yang baru dan digantikan oleh Deutsches Nachrichtenbüro yang dikendalikan oleh pemerintah. Dengan kandungan propaganda yang semakin terang-terangan, agensi baru ini membantu menyelesaikan kematian kartel The Ring dengan Havas dan Reuters.
