Kira-kira sekali seminggu sloth tiga jari Amerika Tengah dan Selatan ( Bradypus variegatus) turun dari pokok, di mana ia tinggal di antara dahan. Untuk mamalia yang bergerak perlahan ini, perjalanan adalah usaha yang berbahaya dan sukar dilakukan, tetapi ia sangat penting bagi anggota masyarakat di antara dan di atas sloth. Setelah sloth sampai ke tanah, selalunya sekitar 30 meter (100 kaki) di bawah hinggap biasa, ia menggali lubang di pangkal batang dengan ekornya yang gemuk. Di sana ia membuang air kecil dan membuang air besar, pelet keras dan kemudian menutup lubang dengan sampah daun. Proses ini memakan masa kira-kira 30 minit, dan pada masa itu kemalasan sangat terdedah kepada pemangsa. Walaupun sloth sering dijumpai di pohon cecropia dan boleh memakan 15 hingga 40 pokok tetangga selama beberapa bulan, mereka cenderung menghabiskan sebahagian besar waktunya di satu pokok "modal" tertentu.Sehingga separuh daripada nutrien yang dimakan oleh sloth dapat dikembalikan ke pokok modal melalui najis yang terkubur. Sekiranya najis tersebar dari bahagian atas pokok, pokok modal harus berkongsi sumber penting ini dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di atasnya, dan juga dengan tanaman bersaing dengan radius luas di tanah.
Makhluk lain juga mendapat manfaat dari perjalanan mingguan sloth ke lantai hutan. Sloth membawa muatan dari beberapa spesies kumbang, tungau, dan ngengat piralid di bulunya yang lusuh. Mereka meninggalkan badan sloth hanya ketika haiwan itu turun, bertelur di kotoran sloth. Mungkin larva membantu mengitar semula nutrien, yang pokoknya berubah menjadi dedaunan dan sloth pada gilirannya mengambil makanan.
Tubuh sloth itu sendiri adalah habitat. Sebagai tambahan kepada pelbagai invertebrata, mantel slage, atau pelage, menyimpan dua spesies alga biru-hijau, masing-masing rambut mempunyai alur yang mendorong pertumbuhan alga. Ganggang memberikan sloth warna kehijauan, menjadikannya salah satu daripada beberapa mamalia dengan mantel hijau — penyamaran yang sangat baik untuk penghuni pokok yang bergerak perlahan.
